1
00:00:02,040 --> 00:00:04,600
Кийинки тасма
көркөм чыгарма болуп саналат

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,076
жана реалдуу окуяларга кандайдыр бир окшоштук...

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,840
...же чыныгы адамдарга...

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,230
... бул жөн эле кокустук

5
00:00:17,560 --> 00:00:22,315
ЖЫЛАНАЧ ПРИНСЕС

6
00:01:22,520 --> 00:01:23,839
- Салам, Марко
- Салам Чарли

7
00:01:40,800 --> 00:01:42,028
Кайда барасың?

8
00:01:42,680 --> 00:01:44,716
Босс бир жаңылык бар дейт

9
00:01:46,280 --> 00:01:47,998
Ичүүгө кел

10
00:01:52,280 --> 00:01:54,077
Мен шефке эмне айтайын?

11
00:01:54,280 --> 00:01:56,032
Кабатыр болбо.
Ичиңиз

12
00:01:56,960 --> 00:02:00,839
Эмне үчүн баары кызыкдар
бул аялда?

13
00:02:01,360 --> 00:02:02,634
Угуп кой, карыя...

14
00:02:03,520 --> 00:02:06,557
Ал эң кызыктуу аялдардын бири
дүйнөдө

15
00:02:06,760 --> 00:02:09,638
Помпадур айымдын бир түрү
компьютер доорунан

16
00:02:09,840 --> 00:02:11,068
Акылдуу, бирок өлүмгө алып келет

17
00:02:11,600 --> 00:02:14,034
Киссинджер да ага туруштук бере алган жок

18
00:02:15,800 --> 00:02:18,758
Саясатка аралашканга чейин...

19
00:02:18,960 --> 00:02:21,190
Ал дүйнөдөгү эң мыкты моделдердин бири болгон

20
00:02:21,840 --> 00:02:25,355
Кабото, диктатор, байлык төлөгөн
анын бардык сүрөттөрү үчүн

21
00:02:25,720 --> 00:02:28,359
Демек, ал ысык нерсеби?

22
00:02:30,160 --> 00:02:32,594
Америка аны чакырды
Жылаңач Принцесса

23
00:02:32,800 --> 00:02:34,358
Порнографиянын символу

24
00:02:35,560 --> 00:02:36,629
Киссинджер...?

25
00:02:36,840 --> 00:02:39,718
Жок!. Ал Кабото үчүн гана чыгат,
диктатор

26
00:02:40,560 --> 00:02:44,235
Ал секске кызыкпайт дейт.
Жөн эле саясат

27
00:02:44,880 --> 00:02:47,633
Мен түшүнбөйм.
Бул жерде окуя кайда?

28
00:02:47,840 --> 00:02:49,239
Секс жок...скандал жок

29
00:02:49,920 --> 00:02:51,273
Көрөбүз... көрөбүз

30
00:02:52,720 --> 00:02:54,915
Андай аял жок деп айта албайт

31
00:02:55,920 --> 00:02:58,275
Секс ал үчүн баңгизат сыяктуу

32
00:03:00,360 --> 00:03:04,990
Азыр ал Каботодон алыс,
ал бош

33
00:03:06,840 --> 00:03:11,311
Жылаңач принцесса болгондо
Миланда бирөө менен жатат...

34
00:03:12,320 --> 00:03:13,514
Мен ошол жерде болом

35
00:03:25,880 --> 00:03:31,637
Аларга бир ак киши бар экенин айт
Мен өзүмдүн теңимдей сыйлайм

36
00:03:32,200 --> 00:03:32,757
Ким?

37
00:03:33,680 --> 00:03:34,476
Адольф Гитлер

38
00:03:47,200 --> 00:03:50,829
Муну дүйнө билишин каалайм

39
00:03:52,600 --> 00:03:58,118
Сиз Италияда болгондо,
Тасламиянын өкүлү

40
00:03:58,320 --> 00:04:00,390
Сиз биздин артыкчылыгыбызды көрсөтүшүңүз керек

41
00:04:00,600 --> 00:04:04,354
Кандай гана кудайлар бизге жылмайып

42
00:04:18,720 --> 00:04:19,994
Талыкпай иште, Мариям

43
00:04:20,880 --> 00:04:22,598
Мен сени күтөм

44
00:04:26,920 --> 00:04:29,480
Айтчы мага,
Милан кандай жер?

45
00:04:29,680 --> 00:04:33,070
Жогорку технологиялуу бейиш.
Келечектин чыныгы шаары

46
00:04:33,440 --> 00:04:36,955
Миландыктар буга чейин жашап жатышат
2000-жылы

47
00:04:37,240 --> 00:04:39,356
Жаңы дүйнөнүн өкүлдөрү

48
00:04:39,960 --> 00:04:44,192
Көчөлөр бейиш
тынчтык жана гүлдөп ...

49
00:07:29,360 --> 00:07:31,157
Миланга кош келиңиз, Принцесса

50
00:07:39,600 --> 00:07:40,794
Доктор Дерогатис...

51
00:07:41,000 --> 00:07:44,072
Тасламиянын делегациясы
жолдо жатышат

52
00:07:44,280 --> 00:07:46,748
Алар Миланда бүгүн кечинде келишет

53
00:07:47,160 --> 00:07:49,799
Бүгүн түнү? Бирок бул өтө эле эрте

54
00:07:50,480 --> 00:07:54,951
Биз жолугушууга даярданышыбыз керек.
Деталдарды иштеп чыгуу...

55
00:07:55,520 --> 00:07:59,195
Анда шашылсаң жакшы болот.
Сиздин көп убактыңыз жок

56
00:08:06,680 --> 00:08:10,116
Жок. Жок, Генри...

57
00:08:20,800 --> 00:08:24,315
Биз алтын жээкте жатып калышыбыз мүмкүн

58
00:08:24,600 --> 00:08:25,953
Толук айдын астында

59
00:08:26,520 --> 00:08:27,669
Жылаңач сүзүү

60
00:08:30,000 --> 00:08:30,716
Жылаңачпы?

61
00:08:30,960 --> 00:08:31,517
Албетте

62
00:08:33,120 --> 00:08:35,588
Анан алыскы рифке сүзүп чыгабыз

63
00:08:36,560 --> 00:08:40,109
биз сүйгөн жерде
жергиликтуу хордун уну астында

64
00:08:40,960 --> 00:08:43,633
Абдан азгырык.
Бирок биз ал жакка кантип жетебиз?

65
00:08:43,840 --> 00:08:46,149
Эч кандай көйгөй жок - менин жеке учакымда

66
00:08:47,680 --> 00:08:51,036
Кечиресиз, Генри,
бирок эртең иштешим керек

67
00:08:51,400 --> 00:08:54,472
Карап жатат
кээ бир үчүнчү дүйнөлүк саясатчы

68
00:08:54,680 --> 00:08:55,237
Аял

69
00:08:56,000 --> 00:09:00,676
Доктор Дерогатис, италиялык компаниялар
бул жаңы рынокторго кириши керек

70
00:09:00,880 --> 00:09:03,440
Бул маанилүү
биздин экономикалык жыргалчылыгыбыз учун

71
00:09:03,640 --> 00:09:06,791
Бирок бул кээ бир кедей
Үчүнчү дүйнөлүк өлкө

72
00:09:07,000 --> 00:09:10,390
чийки затка бай,
минералдар, мунай...

73
00:09:10,600 --> 00:09:13,068
Бизде заводдор жабылат
толгон кезек

74
00:09:13,280 --> 00:09:17,068
Биздин экономиканын келечеги
бул африкалык бизнеске көз каранды

75
00:09:17,440 --> 00:09:18,714
Эми ишке кириш

76
00:09:22,640 --> 00:09:25,757
Керемет. Перуда толгон ай

77
00:09:28,400 --> 00:09:30,516
Жана жалбырактардагы шыбырт

78
00:09:30,720 --> 00:09:34,599
Канкор партизандарбы
пальма дарактарына жашынып жатабы?

79
00:09:34,800 --> 00:09:38,315
Сени алтын капаска камап кел

80
00:09:39,120 --> 00:09:43,432
Аны унут!
Милан мен үчүн жетиштүү

81
00:10:45,840 --> 00:10:48,115
- Принцесса күтүп жатат
- Рахмат

82
00:11:01,040 --> 00:11:02,234
Мисс Фогжет?

83
00:11:02,480 --> 00:11:05,074
Экономикалык маалымат бөлүмү?

84
00:11:06,760 --> 00:11:07,317
Ооба

85
00:11:08,280 --> 00:11:08,951
Абдан жакшы

86
00:11:20,200 --> 00:11:21,315
Отуруңуз, сураныч

87
00:11:27,040 --> 00:11:29,031
Мен үчүн сандарыңыз барбы?

88
00:11:29,600 --> 00:11:34,071
Албетте. Алардын баары бул жерде

89
00:11:34,960 --> 00:11:38,236
Кара түстөгү сандар
алар бизге бергендер

90
00:11:40,080 --> 00:11:42,355
Чыныгы сандар жашыл түстө

91
00:11:42,960 --> 00:11:47,158
Биз баарын текшерип чыктык.
Сизде эки нуска бар

92
00:11:57,040 --> 00:11:58,792
Мени азгырбаңыз, сураныч

93
00:12:07,840 --> 00:12:09,034
Жаталы

94
00:12:09,720 --> 00:12:10,516
Жакшы идея

95
00:12:12,280 --> 00:12:13,838
Жакшы иш, мисс Фоггет

96
00:12:14,680 --> 00:12:15,237
рахмат

97
00:12:16,440 --> 00:12:17,668
Бирок ошентсе да...

98
00:12:19,800 --> 00:12:21,791
Биздин милдет оор

99
00:12:24,360 --> 00:12:26,920
Жана мен ийгиликсиз болушум керек

100
00:12:27,240 --> 00:12:30,437
Кабатыр болбо.
Мен үй тапшырмамды аткардым

101
00:12:31,280 --> 00:12:33,396
Мен биздин атаандаштарыбызды жакшы билем

102
00:12:34,400 --> 00:12:36,630
Мен алардын бардык алсыз жактарын билем

103
00:12:37,400 --> 00:12:39,356
Менимче, бизде артыкчылык бар

104
00:12:41,960 --> 00:12:44,110
Мекенибизде бир сөз бар

105
00:12:45,160 --> 00:12:49,790
Эгер сиз илбирсти билсеңиз.
Барс сени билет

106
00:12:50,000 --> 00:12:52,468
Жана ал жеңет,
анткени ал жаман

107
00:12:55,880 --> 00:12:57,677
Эми алар жөнүндө айтып берчи

108
00:12:57,880 --> 00:13:00,758
Өкүлү бар
ар бир фирмадан

109
00:13:00,960 --> 00:13:03,076
Алардын сунуштары чапталган конверттерде

110
00:13:03,360 --> 00:13:06,352
Алардын баары жогорку адамдар.
Жылмакай операторлор

111
00:13:06,800 --> 00:13:11,032
Ук, эгер мен бул келишимди албасам
Мен толугу менен жинденип калдым

112
00:13:11,560 --> 00:13:13,357
Мойнума чейин бокто

113
00:13:14,200 --> 00:13:18,876
Мен бир тарапта профсоюздар бар
жана экинчи жагынан банктар

114
00:13:19,080 --> 00:13:21,355
Шарларыңыз ортого тыгылып калган менен!

115
00:13:22,640 --> 00:13:24,631
Болбогон сөздү токтот!

116
00:13:24,880 --> 00:13:26,279
Эмне дегениң, куру сөз?

117
00:13:27,120 --> 00:13:29,315
Беш миллион? Беш миллион!...

118
00:13:31,080 --> 00:13:33,640
Мырзалар, мырзалар, келиңиздер...

119
00:13:33,880 --> 00:13:35,711
Мунун баары анын күнөөсү

120
00:13:36,040 --> 00:13:37,155
Менин күнөөмбү?

121
00:13:37,560 --> 00:13:39,630
Тынчтанып!
Кудай үчүн!

122
00:13:41,480 --> 00:13:45,029
Мунун өз убактысы жана орду бар
жана бул жерде эмес!

123
00:13:45,240 --> 00:13:45,831
Бирок ал...!

124
00:13:46,040 --> 00:13:47,951
Ал...сен...мен...

125
00:13:48,440 --> 00:13:50,112
Биз муну менен биргебиз

126
00:13:50,320 --> 00:13:52,231
Бул Taslamia нерсе абдан чоң

127
00:13:52,440 --> 00:13:56,638
Алар үйлөрдү, жолдорду, поезддерди,
ооруканалар - көп

128
00:13:57,120 --> 00:13:59,076
Ал эми биз ким менен мамиле кылып жатабыз?

129
00:13:59,280 --> 00:14:02,477
Африкалык дыйкандардын бир тобу

130
00:14:04,160 --> 00:14:06,071
Эми согушту токтото алабызбы?

131
00:14:06,800 --> 00:14:11,510
Ал эми бул келесоо бизнеске келсек
жашыруун тендерлердин...

132
00:14:11,760 --> 00:14:12,829
Мунун кимге кереги бар?

133
00:14:14,680 --> 00:14:19,834
Келгиле башыбызды бириктирели
жана эң жакшысын иштеп чык

134
00:14:20,560 --> 00:14:23,552
Андан кийин бизнести бөлүштүрүү
арабызда

135
00:14:24,520 --> 00:14:26,954
Бул көбүрөөк мааниге ээ эмеспи?

136
00:14:27,520 --> 00:14:28,669
Баарыбыз үчүнбү?

137
00:14:29,640 --> 00:14:30,277
макул болду

138
00:14:31,440 --> 00:14:37,834
Анда эмне дейсиз?
Бул беш конверттен кутулалы

139
00:14:39,040 --> 00:14:43,477
Жана нерселерди уюштура башташат
биздин пайдабыз учун

140
00:14:44,480 --> 00:14:45,469
Ал жөнүндө эмне айтууга болот?

141
00:14:46,640 --> 00:14:49,791
сен мени мененсиңби?

142
00:14:50,840 --> 00:14:52,478
Ал туура! кыла берели...

143
00:15:00,520 --> 00:15:03,080
Мырзалар,
Принцесса Уилсон Замото

144
00:15:04,520 --> 00:15:05,748
Кандай нокаут!

145
00:15:10,560 --> 00:15:12,516
Бул министр

146
00:15:15,520 --> 00:15:17,875
Эмне деген эшек...

147
00:15:18,520 --> 00:15:20,829
мырза,
тааныштырсам болобу...

148
00:15:27,080 --> 00:15:28,638
Альфонсо Медиаценкуо

149
00:15:28,840 --> 00:15:30,239
Темир жолдордон

150
00:15:32,120 --> 00:15:34,509
Роберто Голгоя.
Курулуш

151
00:15:35,200 --> 00:15:36,792
Луиджи Кондорсо.
Айнек

152
00:15:38,280 --> 00:15:41,317
Коррадо. Коррадо Бартоли.
Министр айым

153
00:15:44,360 --> 00:15:47,352
Бул кооз өлкө болсо керек

154
00:15:47,880 --> 00:15:49,438
Сен менин өлкөмдү билесиңби?

155
00:15:50,160 --> 00:15:52,037
Сенин... өлкөң...?

156
00:15:52,440 --> 00:15:54,749
Жок

157
00:15:56,800 --> 00:15:58,153
Блять, кандай кыз

158
00:16:03,360 --> 00:16:07,638
Улантуудан мурун
күндүн негизги ишине

159
00:16:07,880 --> 00:16:10,838
Мен сунуш кылгым келет
Принцесса Замотого

160
00:16:11,000 --> 00:16:13,195
...жана баарыңарга

161
00:16:13,840 --> 00:16:17,196
Биздин екметубуздун жакшы каалоолору

162
00:16:17,560 --> 00:16:21,439
Бул биринчи соода делегациясы
биздин елкелерубуздун ортосунда

163
00:16:21,800 --> 00:16:24,394
Баарыбыз үчүн жагымдуу учур...

164
00:16:24,640 --> 00:16:27,632
Мен эмне кылмак эмесмин
ушундай аял үчүн

165
00:16:28,560 --> 00:16:33,475
Эл аралык келишимдерге ылайык
биз баарыбыз партиябыз...

166
00:16:34,360 --> 00:16:36,476
Бул жерде сиз берген цитаталар...

167
00:16:36,680 --> 00:16:41,629
акыркы сандарды камтууга тийиш
иш жана бардык материалдар үчүн

168
00:16:41,840 --> 00:16:45,389
Мен ага сарай кылам
баары өзүнө

169
00:16:47,200 --> 00:16:49,156
Ал эми лифттерди иштетем

170
00:16:49,400 --> 00:16:51,675
Аны келишимдерге кол коюу үчүн?

171
00:16:52,200 --> 00:16:54,270
Жок - аны сигиш үчүн

172
00:16:54,680 --> 00:16:57,114
Мен мунун эмне менен бүтөрүн көрүп турам

173
00:16:57,400 --> 00:17:02,520
Биринчи кезекте биз барабыз
Принцесса Замотонун дареги

174
00:17:03,440 --> 00:17:07,353
анда биз убакыт алат
Сиздин сандарды эске алуу

175
00:17:14,320 --> 00:17:15,116
Мени толтур

176
00:17:18,520 --> 00:17:20,988
Ушинтип уланта бер,
сен ооруканага түшөсүң

177
00:17:22,120 --> 00:17:23,189
Кофе, сураныч

178
00:17:24,640 --> 00:17:25,197
Күчтүү

179
00:17:31,840 --> 00:17:34,912
Абайла. Шеф жинди

180
00:17:35,640 --> 00:17:37,392
Сени бир убакта көргүм келет

181
00:17:37,720 --> 00:17:39,039
Мени сени табууга жиберди

182
00:17:39,640 --> 00:17:42,791
Сүйлөшкүсү келсе,
ал менин кайсы барда ичкенимди билет

183
00:17:43,000 --> 00:17:44,672
Жеңил алыңыз.
Муну ич

184
00:17:46,280 --> 00:17:47,713
Угуңуз, эски дос...

185
00:17:48,320 --> 00:17:50,231
ушуну ошол шефиңе айт...

186
00:17:50,680 --> 00:17:55,800
...Мен бул гезитте иштеп жүрдүм
ал дагы эле кыска шымчан эле

187
00:17:56,240 --> 00:17:58,674
Бул аны жеңил кабыл алышы керек

188
00:17:58,880 --> 00:18:02,111
Сиз бул окуяны алышыңыз керек.
Болбосо, ал сени жумуштан кетирет

189
00:18:02,760 --> 00:18:03,875
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?

190
00:18:05,120 --> 00:18:06,917
Ал чындап эле олуттуубу?

191
00:18:10,800 --> 00:18:11,357
Жарайт

192
00:18:12,360 --> 00:18:15,909
Келгиле, бул кара аялды текшерип көрөлү
ким диктатор менен уктап жатат

193
00:18:17,040 --> 00:18:20,077
Душмандардын курчоосунда
аны жок кылууну каалагандар

194
00:18:21,480 --> 00:18:24,631
алардын арасында биздин начальник

195
00:18:25,280 --> 00:18:27,077
Бүгүн кечинде Миланга кош келиңиз

196
00:18:27,320 --> 00:18:32,917
Бир нече мүнөттөн кийин,
Тасламиянын биринчи министри

197
00:18:33,120 --> 00:18:36,749
Жомоктогудай принцесса Мариям Замото...

198
00:18:36,960 --> 00:18:40,669
көргөзмөсүн ачат
белгилүү сүрөтчү Abraham Folder тарабынан

199
00:18:40,880 --> 00:18:44,839
Ким анын таасири күчтүү
өнүгүп келе жаткан дүйнөнү билүү

200
00:18:45,040 --> 00:18:48,999
Бул бош күн бүттү
Миланда Принцесса үчүн...

201
00:18:49,200 --> 00:18:52,795
Ал ырахат табат деп ишенели
мистер Папканын ишинде...

202
00:18:53,000 --> 00:18:54,638
Мына, Принцесса...

203
00:18:54,840 --> 00:18:58,913
мамилени изилдөө
адам менен космостун ортосунда

204
00:18:59,160 --> 00:19:03,073
Жана бул жерде,
күндүн аягында күндүн батышы

205
00:19:03,680 --> 00:19:06,353
Ал эми, күндүн башка аягында ...

206
00:19:06,560 --> 00:19:08,915
деңиздин үстүндө күн чыгышын көрөбүз

207
00:19:09,160 --> 00:19:09,990
Бирок бул жерде...

208
00:19:10,200 --> 00:19:13,112
Мына менин шедеврим...

209
00:19:13,720 --> 00:19:15,597
Азгырык... Принцесса

210
00:19:15,800 --> 00:19:17,472
Жандуу көркөм чыгарма

211
00:19:17,680 --> 00:19:21,798
Бүгүнкү дүйнөнүн чыныгы башкаруучусу.
Биздин бардык каалоолорубуздун ханышасы

212
00:19:22,000 --> 00:19:27,028
Секстен тышкары азгырык.
Чексиз. Таза азгырык

213
00:19:28,840 --> 00:19:30,876
Боди артка кандай карайсыз?

214
00:19:31,120 --> 00:19:33,156
Авангарддын өз орду бар

215
00:19:35,880 --> 00:19:38,314
Сизди жылаңач модель деп уктук

216
00:19:39,320 --> 00:19:40,958
Африкалыктар бардык искусствону жакшы көрүшөт

217
00:19:43,000 --> 00:19:44,991
Сен Нью-Йоркто жашап жүргөндө беле

218
00:19:45,840 --> 00:19:47,319
Гринвич айылында...

219
00:19:47,680 --> 00:19:48,635
сен поза бердиңби?

220
00:19:50,040 --> 00:19:52,634
Биз америкалыктар да искусствону жакшы көрөбүз

221
00:19:54,520 --> 00:19:56,670
Мен досумдан кат алдым
Бостондо

222
00:19:56,880 --> 00:20:00,031
Маалымат керек
италиялык сүрөтчү жөнүндө

223
00:20:00,240 --> 00:20:05,360
Ал миллион доллар сунуштап жаткан
анын үйүндө фреска чегилген болушу

224
00:20:06,400 --> 00:20:10,279
Ал тапшыргысы келген сүрөтчү
Леонардо да Винчи болгон

225
00:20:16,600 --> 00:20:17,794
Жинди америкалыктар

226
00:21:00,720 --> 00:21:03,792
...анын жетишкендиктери
жакшы билишет

227
00:21:05,080 --> 00:21:10,757
Жана мен муну белгилешим керек
окуучуларыбыздын окуу тизмелеринде

228
00:21:11,440 --> 00:21:15,956
анын монографиясы болуп саналат
эл аралык соода укугу боюнча

229
00:21:16,160 --> 00:21:20,711
...жарыяланган
Мичиган университети тарабынан

230
00:21:22,680 --> 00:21:25,478
Princess Zamoto рухту билдирет

231
00:21:25,760 --> 00:21:31,676
анын өлкөсүнүн урмат-сыйынан
мыйзам жана адам укуктары үчүн

232
00:21:33,320 --> 00:21:36,869
Биз көрүп сыймыктанабыз
бул жаңы эл кантип

233
00:21:37,400 --> 00:21:41,154
эң жакшы баалуулуктарды мурастап алган
батыш дүйнөсүнүн

234
00:21:41,360 --> 00:21:44,432
эркиндигине карата
жана сөз эркиндиги

235
00:21:45,680 --> 00:21:48,911
Тасламия, президент Каботонун тушунда

236
00:21:49,360 --> 00:21:53,638
эң туруктуу жана батышташкан
бардык африкалык елкелердун

237
00:21:53,840 --> 00:21:57,230
Адилеттүүлүк жана демократия орногон жер
кармап туруу

238
00:21:59,000 --> 00:22:02,675
Ошентип, биз сүйлөшүүгө кубанычтабыз
Mariam Wilson Zamoto боюнча

239
00:22:02,880 --> 00:22:05,952
бул ардактуу диплом
Саясий илимдер боюнча

240
00:22:07,960 --> 00:22:11,157
Фашисттерге сый-урмат жок!
Тасламияга эркиндик...

241
00:22:11,360 --> 00:22:15,956
Кабото менен!
Тасламия үчүн эркиндик

242
00:22:20,240 --> 00:22:23,471
Kaboto! фашист!
Kaboto! фашист

243
00:22:25,920 --> 00:22:27,399
Улуу даражалуу, кечирим сурайбыз

244
00:22:27,600 --> 00:22:30,592
Бул эч нерсе эмес. Жөн эле кырсык

245
00:22:31,280 --> 00:22:37,276
Бул саясий нааразылыктын үнү.
Сиздин өлкөдө унчукпай калды

246
00:22:40,080 --> 00:22:41,479
Чынында, Марко мырза!

247
00:22:41,680 --> 00:22:43,432
Бул жөн эле калп

248
00:22:43,640 --> 00:22:46,837
Террористтерден
президент Кабото тарабынан чыгарылган

249
00:22:47,160 --> 00:22:52,757
Он беш миң өлдү.
Өлүм жазасын теледен көрсөтүштү

250
00:22:54,240 --> 00:22:55,434
Дагы калп

251
00:22:55,840 --> 00:22:59,116
Биздин өлкөгө кел
жана өзүңүз көрүңүз

252
00:23:02,520 --> 00:23:03,509
Бул скандал

253
00:23:04,600 --> 00:23:06,750
Эмне кылып жатасың?

254
00:23:07,840 --> 00:23:11,116
Мен сенин өлкөңө келдим
иш алып баруу жана байлык тузуу

255
00:23:11,960 --> 00:23:15,191
А мен татыктуумун
урмат менен мамиле кылуу

256
00:23:16,640 --> 00:23:23,273
Менде секирген журналист болбойт
кыйынчылык жаратууда

257
00:23:24,840 --> 00:23:29,391
Угуңуз...
Бул жумушта коркутууларга көнүп калдым

258
00:23:29,600 --> 00:23:30,157
Ошентип...

259
00:23:30,360 --> 00:23:33,875
Мен коркпойм
күчтүү досторуңуздун

260
00:23:35,040 --> 00:23:35,916
Сен абдан оройсуң

261
00:23:36,520 --> 00:23:38,829
Балким. Бирок мен дагы деле корккон жокмун

262
00:23:39,040 --> 00:23:40,712
Сен эмнени каалайсың?

263
00:23:42,280 --> 00:23:42,951
чындык

264
00:23:44,960 --> 00:23:47,315
Жылаңач чындык

265
00:23:47,920 --> 00:23:48,989
Эмнени айтып жатасыз?

266
00:23:50,160 --> 00:23:52,594
Мен сени сулуу аял катары карайм

267
00:23:53,200 --> 00:23:55,760
Министр эмес
африкалык өлкөдөн

268
00:23:56,440 --> 00:23:59,637
Менин окурмандарым кызыкдар
сиздин жеке жашооңузда

269
00:23:59,920 --> 00:24:01,239
Жеке жашоом?

270
00:24:02,720 --> 00:24:08,113
Ооба, сиз түстүү өмүр сүрдүңүз.
Сен олуя эмессиң

271
00:24:09,000 --> 00:24:12,879
Бул пайыздар сиз төлөгөн баа болуп саналат
ийгилик үчүн

272
00:24:15,600 --> 00:24:17,830
Жылаңач амбицияңызды эл көрүп турат...

273
00:24:18,520 --> 00:24:21,273
Бирок алар сенин жылаңач денеңди көргүсү келет

274
00:24:21,880 --> 00:24:24,917
Кудай сактасын, бул эч качан токтобойбу?

275
00:24:25,120 --> 00:24:27,429
Буга канча убакыт чыдашым керек?

276
00:24:27,640 --> 00:24:30,438
Мен шантаж кылуудан баш тартам
сага окшогон бирөө тарабынан

277
00:24:30,640 --> 00:24:32,676
Жеке жашоом менин бизнесим

278
00:24:34,480 --> 00:24:37,392
Жеке жашоом менин бизнесим!
Менин бизнесим!!

279
00:24:45,960 --> 00:24:46,631
Чык!

280
00:24:51,000 --> 00:24:54,959
Бул жеке эч нерсе эмес,
суранам, мага ишен

281
00:25:03,960 --> 00:25:04,517
рахмат

282
00:25:06,600 --> 00:25:07,316
Азыр бар

283
00:25:11,280 --> 00:25:12,838
Мен жөн гана жумушумду аткарып жатам

284
00:25:16,680 --> 00:25:18,796
Бул ыплас жумуш...

285
00:25:20,160 --> 00:25:22,515
...бирок муну кимдир бирөө жасашы керек

286
00:25:23,840 --> 00:25:24,670
Чыгыңыз!...

287
00:25:26,840 --> 00:25:27,556
...сураныч

288
00:25:28,880 --> 00:25:31,553
Бир аз турасыңбы?

289
00:25:32,760 --> 00:25:33,431
Албетте

290
00:25:35,360 --> 00:25:36,315
Бошсузбу?

291
00:25:36,680 --> 00:25:38,636
Жок. Менде эч нерсе жок

292
00:25:40,760 --> 00:25:41,829
Мен өзүмдү чарчагандай сезем

293
00:25:43,080 --> 00:25:46,914
Мен мындай кастыкты күткөн эмесмин
мен бул жакка келгенде

294
00:25:48,200 --> 00:25:52,159
Ошол журналист менен сүйлөшүүгө аракет кылдым
бирок ал укпайт

295
00:25:52,560 --> 00:25:54,790
Алар ар дайым бирдей

296
00:26:18,760 --> 00:26:20,432
Баары атамдан башталды

297
00:26:20,720 --> 00:26:23,359
Ал өмүр бою күрөшкөн
адилетсиздикке каршы

298
00:26:24,520 --> 00:26:26,954
Ал камакка алынган
жана өлүм жазасына өкүм кылынган

299
00:26:28,080 --> 00:26:30,355
Америкага окууга кеттим

300
00:26:30,640 --> 00:26:33,757
Мен өлкөмдүн биринчиси болдум
кара аял юрист

301
00:26:34,880 --> 00:26:37,269
Мен адилеттик үчүн күрөшкөм
өз өлкөмдө

302
00:26:43,480 --> 00:26:45,755
Сиз кереметсиз, Улуу Даража

303
00:26:46,480 --> 00:26:49,631
Бардык аялдар үчүн үлгү.
Африкада эле эмес

304
00:26:55,640 --> 00:26:59,349
Эмне үчүн Америкада калган жоксуң?
Сиз атактуу модель болчусуз

305
00:26:59,760 --> 00:27:01,034
Элимди сагындым

306
00:27:24,360 --> 00:27:25,873
Сен абдан сезимталсың

307
00:27:28,840 --> 00:27:29,716
Чын элеби?

308
00:27:30,600 --> 00:27:31,476
Ооба...

309
00:27:35,400 --> 00:27:37,868
Кызык нерсе
мага болгон

310
00:27:43,120 --> 00:27:44,872
Мен муну түшүндүрө албайм...

311
00:27:46,320 --> 00:27:47,389
Сен мени тартасың

312
00:27:50,640 --> 00:27:53,871
Мындай сезимде болом деп ойлогон эмесмин

313
00:27:55,280 --> 00:27:57,555
Сен ушунчалык сулуу болгонуң үчүн болсо керек

314
00:28:12,080 --> 00:28:13,354
Эми бул сизге байланыштуу

315
00:28:13,720 --> 00:28:15,915
Сен анын ар бир кыймылын байкаш керек

316
00:28:17,320 --> 00:28:18,833
Мен аны сен үчүн алам

317
00:28:20,520 --> 00:28:22,078
Бирок өтө катуу иштебеңиз

318
00:28:25,360 --> 00:28:29,672
Мен иштеп чыгууга аракет кылып жатам
көзүңүздүн түсү

319
00:28:31,320 --> 00:28:34,710
Алар менин маанайыма жараша өзгөрүп турат

320
00:28:39,960 --> 00:28:42,872
Эмнеге алдыңар
өнөр жай тыңчылык?

321
00:28:44,560 --> 00:28:47,677
Университеттен кийин кызыгып калдым
бизнесте

322
00:28:47,880 --> 00:28:52,749
Мен ошол компанияларды таптым
алардын сырларын жашырбагыла

323
00:28:53,520 --> 00:28:56,114
Алар баары көрүш үчүн ошол жерде

324
00:28:56,600 --> 00:28:58,272
Кайдан издешти билсең

325
00:29:03,200 --> 00:29:05,760
Менин атам АКШда сенатор болгон...

326
00:29:05,920 --> 00:29:07,433
Ошентип, мен кайда издеш керек экенин билдим

327
00:29:07,800 --> 00:29:08,755
Ошентип бүттү

328
00:29:09,000 --> 00:29:11,355
Бир нече сөз менен айтканда,
менин жашоомдун окуясы

329
00:29:11,560 --> 00:29:13,630
Америкалык кыздын окуясы

330
00:29:18,520 --> 00:29:19,873
Мен сени азыр тааныганымды сезем

331
00:29:22,400 --> 00:29:23,150
Мариям...

332
00:29:25,200 --> 00:29:27,509
Оорутат...Бирок бул эч нерсе эмес.

333
00:29:28,280 --> 00:29:30,840
Балким, сен доктурга көрүнүп керек

334
00:29:32,080 --> 00:29:33,593
Бир тамчы кан бар

335
00:31:02,520 --> 00:31:03,555
Сен желмогуз

336
00:31:09,480 --> 00:31:12,756
Миландан канча убакыт алыс болосуң?

337
00:31:13,560 --> 00:31:15,516
Адаттагыдай эки жума

338
00:31:16,560 --> 00:31:18,835
Жыныстык катнашсыз жүрүүгө көп убакыт

339
00:31:19,560 --> 00:31:20,959
Эмнеге мени менен келбейсиң?

340
00:31:21,320 --> 00:31:25,791
Жок. Эртең менин бир нерсем бар

341
00:31:26,480 --> 00:31:29,040
Бул жерде Миланда кимдир бирөө менин жардамга муктаж

342
00:31:30,520 --> 00:31:31,430
Башка аял

343
00:31:35,480 --> 00:31:40,429
Линда. Линда мен сени сүйөм

344
00:31:41,360 --> 00:31:43,590
Мен жокто мени алдаба

345
00:31:44,600 --> 00:31:45,157
Сураныч

346
00:31:47,920 --> 00:31:50,195
Мен жалгызмын
сени канткенде ким билет

347
00:31:52,440 --> 00:31:53,919
Жана сени башкаруу үчүн

348
00:31:56,720 --> 00:31:58,119
Мен начальникмин

349
00:31:59,480 --> 00:32:02,790
Мен начальник экенимди айт

350
00:32:03,880 --> 00:32:05,074
Сиз начальниксиз

351
00:32:42,520 --> 00:32:46,399
Кечинде чыгам,
мен жана орус мененби?...

352
00:32:46,600 --> 00:32:47,589
...Киссинжер

353
00:33:21,240 --> 00:33:21,797
Саламатсызбы?

354
00:33:23,160 --> 00:33:23,717
Салам!

355
00:33:40,360 --> 00:33:40,917
Салам...

356
00:33:41,600 --> 00:33:42,589
Ким бар?

357
00:33:46,680 --> 00:33:48,511
Мен Линда Замо, Принцессам

358
00:33:48,720 --> 00:33:50,039
Үйдөн

359
00:33:51,680 --> 00:33:52,954
Мен сага жардам берүү үчүн келдим

360
00:33:56,720 --> 00:33:57,869
Мага кантип жардам бере аласың?

361
00:33:58,320 --> 00:34:02,359
Сөз чыгып кетти, Принцесса.
Миланда да

362
00:34:03,000 --> 00:34:05,116
Анан сага сүйүү керек дейт

363
00:34:05,680 --> 00:34:08,319
Сен аялга окшош экенсиң
суусап өлүү

364
00:34:08,800 --> 00:34:09,949
Кандай куру сөз

365
00:34:10,160 --> 00:34:12,276
Сиз жалын аркылуу өтүшүңүз керек

366
00:34:13,240 --> 00:34:15,231
Мунун баары келесоо ырым

367
00:34:16,480 --> 00:34:18,596
Эмнеси болсо да, Миланга келгенге чейин

368
00:34:19,680 --> 00:34:22,513
Акылмандарыбыз менен кеңештим

369
00:34:24,320 --> 00:34:25,799
Ошон үчүн мен бул жердемин

370
00:34:26,560 --> 00:34:29,597
Ал сенин сүйүүңдү табуу үчүн жардам керек экенин билген

371
00:34:30,600 --> 00:34:32,113
Анда мен эмне кылсам болот?

372
00:34:33,160 --> 00:34:34,878
Мени менен кел, Принцесса

373
00:34:35,480 --> 00:34:37,118
Бул жерде менин душмандарым бар

374
00:34:37,600 --> 00:34:39,716
Сиз мага ишенишиңиз керек

375
00:34:40,120 --> 00:34:41,599
Мен сага дарегин берем

376
00:34:42,160 --> 00:34:44,196
Мени бүгүн түнкү саат 11де ошол жерден жолугалы

377
00:34:44,680 --> 00:34:48,753
Баарын көрөсүң
жалында жазылган

378
00:35:04,120 --> 00:35:04,677
Таксиби?

379
00:37:29,680 --> 00:37:31,432
Сенин каалооң менин буйругум

380
00:37:32,680 --> 00:37:33,510
Жарык?

381
00:45:54,680 --> 00:45:59,151
Мындай! Мындай! Мындай!

382
00:47:10,880 --> 00:47:11,437
Салам

383
00:47:12,360 --> 00:47:15,591
Салам. Уже ичип жатасызбы?

384
00:47:15,800 --> 00:47:16,755
Голландиялык эрдик?

385
00:47:18,200 --> 00:47:22,079
Мен жөн эле өтүп бара жаттым жана түшүндүм
Мен эртең мененки тамакты сагындым

386
00:47:24,280 --> 00:47:25,076
Мага кошуласызбы?

387
00:47:25,560 --> 00:47:26,276
Жок рахмат

388
00:47:28,200 --> 00:47:30,509
Сиз дайыма аялдар менен ушундай мамилени жактырасызбы?

389
00:47:31,920 --> 00:47:35,071
Жагдайга жараша...
жана аял

390
00:47:36,600 --> 00:47:38,795
Кандай каалайт элеңиз
дарылоо керек?

391
00:47:39,000 --> 00:47:39,557
Мейли...

392
00:47:41,840 --> 00:47:42,590
Айталы...

393
00:47:43,600 --> 00:47:46,160
Кээ бир сырларымды сактаганды жакшы көрөм

394
00:47:49,400 --> 00:47:50,719
Кечиресиз, мен кетишим керек

395
00:47:52,640 --> 00:47:53,231
Кош...

396
00:48:10,800 --> 00:48:12,950
Princess - биздин машина күтүп жатат

397
00:48:23,520 --> 00:48:24,999
Бизге жакшы жолдор керек

398
00:48:25,400 --> 00:48:26,310
Катуу үйлөр

399
00:48:26,600 --> 00:48:28,636
биздин дарыяларыбызды кармап калууга наалат

400
00:48:29,000 --> 00:48:31,753
биздин заводдорду электр энергиясы менен камсыз кылуу

401
00:48:31,960 --> 00:48:34,758
шаарларыбызга, ооруканаларыбызга

402
00:48:35,680 --> 00:48:38,478
Биз бул жаңы Африканы курушубуз керек

403
00:48:40,000 --> 00:48:43,231
Биз бекем куруу керек,
туруктуу негиздер

404
00:48:44,040 --> 00:48:48,750
Картон жана жыгачтан эмес
фильм топтому сыяктуу

405
00:48:49,560 --> 00:48:50,117
Мырзалар...

406
00:48:51,240 --> 00:48:55,074
Материалдарыңыз сапатсыз.
Биз үчүн жакшы эмес

407
00:48:55,280 --> 00:49:00,957
Эч качан! Менин компаниям
сапатсыз товарлар менен алектенбейт

408
00:49:01,840 --> 00:49:04,479
Бул укмуш!
Бизди айыптаганга кантип батынасың?

409
00:49:05,240 --> 00:49:08,516
Менде бар
толук техникалык отчеттор

410
00:49:09,000 --> 00:49:10,479
Бул абсурд!

411
00:49:10,680 --> 00:49:13,717
Сиз жалган отчеттор үчүн төлөгөн

412
00:49:13,920 --> 00:49:16,036
Эми мен чындыкты алуу үчүн акча төлөдүм

413
00:49:16,240 --> 00:49:17,832
Чындыкпы? Чындык эмнеде?

414
00:49:24,840 --> 00:49:27,479
Мен ага колумдан келген ырахат тартууладым

415
00:49:28,040 --> 00:49:31,749
Бир көз ирмем кубаныч
ошол коркунучтуу курмандыкка чейин

416
00:49:32,640 --> 00:49:35,108
Анын өмүрүн сактап калган курмандык...

417
00:49:35,440 --> 00:49:36,589
бирок кандай баа

418
00:49:40,080 --> 00:49:43,834
Каботонун мага берген дарылары
менин эскерүүлөрүмдү өчүрдү

419
00:49:44,560 --> 00:49:49,588
Анан кечээ ошол азем
баарын кайра мага алып келди

420
00:49:50,080 --> 00:49:52,355
Бардык ооруну кайра алып келди

421
00:49:52,720 --> 00:49:55,632
- Оору менен бирге ырахат да келиши мүмкүн
- Мен үчүн эмес

422
00:49:55,840 --> 00:49:58,673
Ичимден жаным өлдү
ошол коркунучтуу күнү

423
00:49:59,920 --> 00:50:02,229
Менин денем кургак кабыктан башка эч нерсе эмес

424
00:50:02,600 --> 00:50:03,999
Жансыз жана тукумсуз

425
00:50:04,840 --> 00:50:08,230
Мен кайра эч качан биле албайм
сүйүүнүн кубанычы жана кумарлыгы

426
00:50:09,880 --> 00:50:12,189
Жок сен кымбат гүлсүң,
Princess

427
00:50:12,680 --> 00:50:16,719
Акылдуу айтат
сен кайрадан жашап, сүйүшүң керек

428
00:50:17,440 --> 00:50:21,035
Жок. Мен өлдүм.
Менде жашоо калган жок

429
00:50:21,600 --> 00:50:22,999
Көзүмдө жаш жок

430
00:50:23,840 --> 00:50:25,796
Менин эриндерим жылмая албайт

431
00:50:26,120 --> 00:50:28,111
Мен эми сүйүү эмне экенин билбейм

432
00:50:39,520 --> 00:50:43,593
Жада калса жек көрүүгө да күчүм жетпейт
ушунун баарына себепкер болгон

433
00:50:44,760 --> 00:50:46,113
Чынында мен анын кулумун

434
00:50:46,320 --> 00:50:49,278
Кабото менин денемди ала алат
ал каалагандай жана качан

435
00:50:49,480 --> 00:50:52,392
Кайрат кыл.
Сиз нерселердин өзгөрүшүнө ишенишиңиз керек

436
00:50:52,720 --> 00:50:55,598
Кайрат.
Элдин эркине ишен

437
00:50:58,160 --> 00:50:59,639
Бул чоң ийнелер?

438
00:51:00,200 --> 00:51:01,553
Алар эмне үчүн?

439
00:51:02,960 --> 00:51:06,111
Бир жолу Каботону бычактап салсам деп кыялданчумун
жүрөгүндө

440
00:51:06,840 --> 00:51:07,590
Мен эч качан

441
00:51:08,800 --> 00:51:10,631
Бирок мен аларды дагы деле жанымда жүрөм

442
00:51:12,920 --> 00:51:17,436
Күмүш ийнелер
кайра жашоого жардам бере алат

443
00:51:17,640 --> 00:51:18,914
Күмүш ийнелер

444
00:51:28,600 --> 00:51:31,876
Канды козгой турган болот тилдер...

445
00:51:32,560 --> 00:51:33,879
Күмүш ийнелер...

446
00:51:35,120 --> 00:51:37,918
Күмүш ийнелер ооруну жок кыла алат

447
00:51:40,920 --> 00:51:43,878
Айдын нурларындай,
алар ооруну айыктырат

448
00:51:46,760 --> 00:51:49,911
Күндүн отундай,
алар сүйүүсүн кайра ойготушту

449
00:51:51,200 --> 00:51:55,352
Бирок алар өлгөндөрдү алып келиши мүмкүн
кайра жашоого...?

450
00:51:56,960 --> 00:52:01,158
Мен өзүмдү кечире албайм.
Эми баасын төлөп жатам

451
00:52:01,360 --> 00:52:03,476
Туура айтасыз.
Мен эбнух аялмын

452
00:52:03,680 --> 00:52:04,510
Мени ук

453
00:52:04,720 --> 00:52:07,917
Сиздин денеңиз сүйүү үчүн жаралган
... кумар үчүн

454
00:52:08,120 --> 00:52:09,519
Дагы эмне бар?

455
00:52:09,720 --> 00:52:11,551
Баарыңар аялсыңар

456
00:52:11,760 --> 00:52:13,352
Мени кара - сага кара

457
00:52:13,560 --> 00:52:15,118
Кандай айырмасы бар?

458
00:52:15,320 --> 00:52:16,833
Биз бирдейбиз, туурабы?

459
00:52:17,520 --> 00:52:19,351
Сиз абдан боорукерсиз, рахмат

460
00:52:20,040 --> 00:52:24,909
Бирок мен сага айтам,
үмүтсүз жашоо кыйын

461
00:52:31,080 --> 00:52:32,559
Бул менин тагдырым

462
00:52:33,640 --> 00:52:35,835
Тагдырың үмүтсүз болсо

463
00:52:36,040 --> 00:52:39,919
анда биздин елкебуз да ошондой
ошол желмогуздун таманынын астында...

464
00:52:40,120 --> 00:52:40,916
...Кабото

465
00:52:41,280 --> 00:52:43,191
Сен жашоого кайтып келишиң керек

466
00:52:43,640 --> 00:52:46,916
Ага сен гана жакындай аласың.
Сен өзгөчөсүң

467
00:52:47,320 --> 00:52:48,389
Ал сага ишенет

468
00:52:48,720 --> 00:52:53,236
Бул бизде бир гана мүмкүнчүлүк
ал жөнүндө бир нерсе кылуу

469
00:52:53,800 --> 00:52:55,950
Сиз элдин акыркы үмүтүсүз

470
00:52:58,280 --> 00:53:01,670
Эмнеге кечээ мага чалган жоксуң?
Сен кайда элең?

471
00:53:02,040 --> 00:53:04,600
Унутпа, мен сенин кожоюнмун

472
00:53:05,520 --> 00:53:07,909
Мунун эмне экенин билесиң, Мариям

473
00:53:08,120 --> 00:53:11,157
Сен менин каалоомду аткаруу үчүн Италиядасың

474
00:53:11,920 --> 00:53:13,672
Мага каршы чыкпа!
эскертем

475
00:53:14,000 --> 00:53:18,710
Мени алдаганга аракет кылсаң,
эмне болорун билесиң

476
00:53:18,920 --> 00:53:21,229
Сен менин кулумсуң,
жана муну баары билет

477
00:53:22,520 --> 00:53:23,999
Мен муну билем

478
00:53:24,200 --> 00:53:26,873
Жана бул эмнени билдирерин унутпаңыз

479
00:53:27,080 --> 00:53:30,390
Менде сени азапка салуу үчүн көп жолдорум бар

480
00:53:30,600 --> 00:53:34,718
Сен мени азапка салышың мүмкүн экенин билем.
Сен менин мырзамсың

481
00:53:34,920 --> 00:53:37,309
Туура. Жана аны унутпа

482
00:53:37,680 --> 00:53:39,079
Мен бербейм, Кабото

483
00:53:44,440 --> 00:53:46,635
Ал тургай, ал мага ишенди деп ойлойм

484
00:53:47,560 --> 00:53:49,790
Балким мен өзгөчө аялмын

485
00:54:08,320 --> 00:54:09,275
Анын улуулугу үчүн

486
00:54:34,600 --> 00:54:37,160
Эң азгыруучу министрлерге

487
00:54:37,320 --> 00:54:38,878
Джани де Рогатис

488
00:54:50,240 --> 00:54:51,355
Кудай сактасын!

489
00:54:52,000 --> 00:54:55,515
Ага кара,
анын үстүнөн сойлоп

490
00:54:56,680 --> 00:54:58,193
Сураныч, катуу эмес

491
00:55:01,080 --> 00:55:03,640
Мен ишенем, ал да сендей болгон,
жогорку даражалуу

492
00:55:04,040 --> 00:55:05,314
Мендей элеби?
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

493
00:55:05,800 --> 00:55:06,516
Клеопатра

494
00:55:07,200 --> 00:55:08,872
Эң сулуу аял
дүйнөдө

495
00:55:10,240 --> 00:55:12,800
Канчалык аз билгениңизди көрсөтөт

496
00:55:13,840 --> 00:55:17,549
Анын чоң мурду болгон
жана күнөө сыяктуу ыплас эле

497
00:55:18,440 --> 00:55:21,398
Биз ал тууралуу мектептен билдик

498
00:55:22,200 --> 00:55:26,352
Ал узун бойлуу, улуу эле
жана кара жыгачтай кара

499
00:55:27,720 --> 00:55:28,470
сендей

500
00:55:29,440 --> 00:55:30,236
Чын элеби?

501
00:55:33,040 --> 00:55:35,076
Клеопатра сыпайы болгон

502
00:55:35,320 --> 00:55:39,108
Жок. Ал сүйүүгө ашык болгон

503
00:55:39,800 --> 00:55:41,199
Кереметтүү жандык

504
00:55:42,360 --> 00:55:47,388
Ал сүйгөн жигитине сунуш кылды,
жер жүзүндөгү эң чоң империя

505
00:55:48,080 --> 00:55:50,640
Бирок ал аны да жок кылды

506
00:55:58,440 --> 00:56:02,672
Эми бул жерде сиздин адамдык калькуляторуңуз -
Мисс Фоггет

507
00:56:20,840 --> 00:56:24,389
Сиздин Принцесса окшойт
анын акылында иш эмес

508
00:56:24,760 --> 00:56:26,910
Эмне үчүн? Ал дүйнөнүн аялы

509
00:56:28,760 --> 00:56:31,479
Сен экениңди дээрлик унутуп калдым
тентек журналист

510
00:56:32,880 --> 00:56:37,078
А мен дээрлик унутуп калдым
Сиздин жумушуңуз пиарды камтыйт

511
00:56:40,760 --> 00:56:42,398
- Виски?
- Арак

512
00:56:43,440 --> 00:56:44,509
Меники эки эселенген болсун

513
00:57:17,120 --> 00:57:19,429
Биз мунун мындан ары созулушуна жол бере албайбыз

514
00:57:19,640 --> 00:57:21,278
ал оюн өзгөртүшү мүмкүн

515
00:57:21,480 --> 00:57:25,314
Биз аны алышыбыз керек
ошол келишимдерге кол коюуга, Дерогатис

516
00:57:25,520 --> 00:57:26,919
Кеч боло электе

517
00:57:27,120 --> 00:57:31,079
Голландиялыктар көчүп келип жатканын уктум
африкалык рынокто

518
00:57:31,400 --> 00:57:33,231
Тынч болуңуздар, мырзалар...

519
00:57:33,440 --> 00:57:35,431
Сенде дагы эле үстөмдүк бар

520
00:57:38,800 --> 00:57:40,631
Аны алдым.
Жылаңач Принцесса

521
00:57:43,480 --> 00:57:47,553
Ал жерде ал өз бөлмөсүндө болчу.
Жылаңач!

522
00:57:51,280 --> 00:57:55,558
Сен кот.
Сиз туура эмес кара аялды таптыңыз

523
00:57:56,520 --> 00:57:58,829
Эркектердин баары сени тиктеп турушат

524
00:58:00,640 --> 00:58:02,596
Сиз сак болуңуз

525
00:58:03,720 --> 00:58:06,393
Эркектер мени коркутпайт, жаным

526
00:58:07,280 --> 00:58:08,269
аялдар жөнүндө эмне айтууга болот?

527
00:58:09,760 --> 00:58:11,716
Паркта романтикалык сейилдөө

528
00:58:12,040 --> 00:58:13,792
кызуу кандуу кыз мененби?

529
00:58:14,880 --> 00:58:16,438
Ал жөнүндө эмне айтууга болот?

530
00:58:28,920 --> 00:58:29,750
Мени менен бийлейсизби?

531
00:58:43,360 --> 00:58:44,190
Тынчтыкпы?

532
00:58:50,960 --> 00:58:51,915
Фантастикалык

533
00:58:53,960 --> 00:58:56,315
Сойкукана сыяктуу
Араб түндөрүнөн

534
00:58:57,920 --> 00:59:01,799
Мен сендеги сезимди түшүнөм
бир акыл, мырза...?

535
00:59:02,080 --> 00:59:03,035
Мага Марко чал

536
00:59:10,360 --> 00:59:11,793
Мен сени аяп жатам

537
00:59:13,360 --> 00:59:13,917
Эмне үчүн?

538
00:59:14,520 --> 00:59:18,798
Сиз карьераңызды таштайсыз
бекер

539
00:59:19,240 --> 00:59:20,832
Үмүтсүз ашыктык

540
00:59:21,520 --> 00:59:23,715
Бул сиздин бизнесиңизби?

541
00:59:24,160 --> 00:59:26,515
Кандайдыр бир деңгээлде ошондой

542
00:59:26,840 --> 00:59:31,391
Эгерде сиз начальник болсоңуз, сизди андай эмес деп ойлошкон
алардын таламдары учун иштешет

543
00:59:31,600 --> 00:59:33,750
- Алар сенден кутулмак
- Демек?

544
00:59:35,040 --> 00:59:38,919
Ошондуктан биз келишимдерге кол коюшубуз керек
мүмкүн болушунча тезирээк

545
00:59:39,480 --> 00:59:42,438
Мен сизди сексуалдык жактан капалантыңыз деп айтаар элем

546
00:59:42,640 --> 00:59:44,915
Аялды кармаганыңыздан

547
00:59:45,640 --> 00:59:48,359
Бактылуу балалыкта өттүбү
Марко?

548
00:59:48,800 --> 00:59:50,199
Сендей бактылуу

549
00:59:50,880 --> 00:59:52,836
Экөөбүз тең бирдейбиз, туурабы?

550
00:59:53,240 --> 00:59:55,834
Мен андай деп ойлобойм

551
00:59:58,120 --> 01:00:00,953
Жок, менимче, биз абдан окшошпуз

552
01:00:01,320 --> 01:00:04,869
Мага окшоп, сен эч нерсеге жол бербейсиң
жолуңа түш

553
01:00:06,600 --> 01:00:08,352
Сурасам болобу, Принцесса....

554
01:00:09,840 --> 01:00:12,434
Кечээ кечинде ким менен жаттың?

555
01:00:13,360 --> 01:00:14,998
күлкүлүү болбо

556
01:00:15,680 --> 01:00:17,432
Милан түнү сизге жагабы?

557
01:00:18,920 --> 01:00:22,959
Бул кызык жер.
Сыйкырдуу жана коркунучтуу

558
01:00:23,160 --> 01:00:24,752
Бирок мен өзүмдү карай алам

559
01:00:25,600 --> 01:00:27,591
Сары таксидеби?

560
01:00:29,600 --> 01:00:32,831
Джунглиде жашоо үчүн,
анын тузактарын билишиң керек

561
01:00:41,520 --> 01:00:44,796
Мен ал аялдын Миландан кетишин каалайм
мүмкүн болушунча тезирээк

562
01:00:53,240 --> 01:00:53,797
кечиресиз

563
01:02:13,800 --> 01:02:15,438
Кантип ыйлаганымды унутуп калдым

564
01:02:20,840 --> 01:02:22,592
Мен кантип күлгөндү унутуп калдым

565
01:02:23,400 --> 01:02:25,072
Кантип ырахат алам

566
01:02:25,760 --> 01:02:26,909
Кантип күлгөндү унутуп

567
01:02:31,640 --> 01:02:33,232
Мен кантип күлгөндү унутуп калдым

568
01:02:35,200 --> 01:02:36,076
... күлүү

569
01:02:37,720 --> 01:02:38,550
... күлүү

570
01:02:38,760 --> 01:02:41,832
Мен кантип күлгөндү унутуп калдым...
... күлүү!... күлүү!...

571
01:06:42,360 --> 01:06:47,115
Макулдашылган суммалар төлөнөт
грейпфрут, ананас жана банан

572
01:06:47,320 --> 01:06:49,390
тартылган ишке жараша

573
01:06:49,960 --> 01:06:51,632
Бул биздин акыркы сунушубуз

574
01:06:52,960 --> 01:06:53,915
банан?

575
01:06:55,000 --> 01:06:56,399
ананас?

576
01:06:57,200 --> 01:06:59,191
Грейпфрут?

577
01:06:59,720 --> 01:07:00,630
Ал жинди!

578
01:07:03,080 --> 01:07:05,036
Бул скандал!
Ачуу...

579
01:07:07,120 --> 01:07:07,836
Brilliant

580
01:07:31,360 --> 01:07:33,828
...азыркы рыноктук ставкалардын негизинде

581
01:07:34,120 --> 01:07:38,716
Эгер муну кабыл албасаң,
сен эч нерсе албайсың

582
01:07:38,920 --> 01:07:41,957
Бирок, биздин жемиштерди сатсаңыз
ачык базарда ...

583
01:07:42,160 --> 01:07:43,718
...сен утулбайсың

584
01:07:44,080 --> 01:07:47,755
Угуңуз, айым,
ооруканаларды жана үйлөрдү сатабыз...

585
01:07:48,120 --> 01:07:49,348
...жемиш ширеси эмес!

586
01:07:49,560 --> 01:07:51,915
Биз жашылчачылардан баш тартабыз!

587
01:07:52,960 --> 01:07:56,270
Мунун баары бул жерде
сиз кол койгон келишимдер

588
01:07:57,280 --> 01:07:59,635
Келишимдерди толтуруңуз!

589
01:08:00,120 --> 01:08:02,236
Биз буга эч качан макул эмеспиз!

590
01:08:02,480 --> 01:08:04,675
Бул уурулук, таза жана жөнөкөй

591
01:08:05,080 --> 01:08:06,638
Биз муну алып барабыз
өкмөт

592
01:08:06,920 --> 01:08:08,478
Ооба! өкмөт!...

593
01:08:08,680 --> 01:08:10,671
Мырзалар, мырзалар, сураныч...

594
01:08:10,880 --> 01:08:13,348
Бул юридикалык жактан милдеттүү келишимдер

595
01:08:13,560 --> 01:08:15,915
Тасламиянын өкмөтү менен

596
01:08:16,160 --> 01:08:18,515
Сиз бардык шарттарга макул болдуңуз

597
01:08:18,880 --> 01:08:22,236
Келишимдерде так айтылган эмес
төлөө ыкмасы ...

598
01:08:22,440 --> 01:08:25,432
- Демек, кара аял бизди сиӊди.
- А?

599
01:08:25,640 --> 01:08:26,436
Эшек өйдө

600
01:08:55,080 --> 01:08:55,796
Баары бүттүбү?

601
01:08:57,760 --> 01:08:59,034
Ооба. Баары бүттү

602
01:08:59,240 --> 01:09:01,515
Эми аны кайра көрүшүм керек эмес

603
01:09:03,200 --> 01:09:04,918
Мен кызыктай болуп жатам

604
01:09:05,800 --> 01:09:07,552
Мен лесбиянка болуп кетеби деп корком

605
01:09:08,160 --> 01:09:11,357
Мейли...
бул менин таасирим эмес

606
01:09:14,040 --> 01:09:15,712
Мен олуттуу болууга аракет кылып жатам

607
01:09:16,400 --> 01:09:21,235
Сиз кандай сезимде болмоксуз
эгер сиз өзүңүздүн жынысыңыздан бирөөнү кааласаңыз?

608
01:09:22,720 --> 01:09:27,077
Мейли, эгер алар ошондой сулуу болсо
мендей...

609
01:09:27,320 --> 01:09:29,276
Сиз эч качан олуттуу боло албайсызбы?

610
01:09:30,080 --> 01:09:30,990
Сен аны билесиң

611
01:09:31,440 --> 01:09:32,395
Princess?

612
01:09:34,040 --> 01:09:36,600
Ал кандайдыр бир сыйкырды чыгарат

613
01:09:37,520 --> 01:09:38,919
Мен аны биринчи жолу көрдүм

614
01:09:39,800 --> 01:09:42,234
Мен аны сезип турдум
менин курсагымдын чуңкурунда

615
01:09:42,440 --> 01:09:43,668
Мен аны кааладым

616
01:09:45,720 --> 01:09:49,872
Мен буга чейин андай сезилген эмесмин.
А мен азыр каалабайм

617
01:09:52,560 --> 01:09:53,959
Ал жооп бердиби?

618
01:09:55,600 --> 01:09:57,318
Жок

619
01:09:58,160 --> 01:10:00,390
Бир кыйытма да жок

620
01:10:01,480 --> 01:10:03,755
Кудай! Мен муну басып өтүшүм керек

621
01:10:05,480 --> 01:10:08,233
Мен да анын артынан ээрчип кетмекмин
Африкага кайтуу

622
01:10:09,080 --> 01:10:10,718
Ошон үчүн мен аны жек көрөм

623
01:10:12,160 --> 01:10:14,355
Мен ага жамандык кылышым керек...
аны жок кылуу

624
01:10:16,320 --> 01:10:19,039
Ошондо мен аны экинчи көргүм келбейт

625
01:10:23,280 --> 01:10:26,875
Эх, сырдуу күч
Кара сыйкырдын...

626
01:10:27,080 --> 01:10:28,035
Сволоч!

627
01:10:29,520 --> 01:10:31,078
Сен да аны кааладың

628
01:10:31,520 --> 01:10:33,317
Бирок сен мени менен жаттың

629
01:10:34,080 --> 01:10:34,990
Ак чочко

630
01:10:35,320 --> 01:10:36,912
Жок, бул бирдей эмес

631
01:10:37,880 --> 01:10:39,438
Сизде ар кандай себептер болгон

632
01:10:39,880 --> 01:10:41,996
Мен үчүн ал жөн гана окуя болчу

633
01:10:42,840 --> 01:10:44,796
Азыр мен анын тайып баратканын сезип жатам

634
01:10:46,640 --> 01:10:48,278
Бул менин акыркы мүмкүнчүлүгүм

635
01:10:49,520 --> 01:10:52,080
Менин жумушум коркунучта.
Ал эмне жоготот?

636
01:10:52,480 --> 01:10:53,151
Анын жашоосу

637
01:10:54,320 --> 01:10:56,550
Бир ката жана Кабото
аны өлтүрөт

638
01:11:05,440 --> 01:11:07,158
Ал бөлмөсүнөн чыкпайт

639
01:11:07,360 --> 01:11:10,591
Уят. Мен коштошкум келди

640
01:11:11,280 --> 01:11:13,475
Ал ушул жерде калса экен деп тилейм

641
01:11:14,600 --> 01:11:18,036
Бул шаарда,
бул адамдардын баары менен курчалган

642
01:11:18,960 --> 01:11:20,837
Анан эч качан үйгө кайтпа

643
01:11:21,080 --> 01:11:21,637
Эмне үчүн?

644
01:11:22,800 --> 01:11:26,588
Ал жазылган,
ал Тасламияга кайтып келгенде...

645
01:11:27,400 --> 01:11:31,712
...гүл же дарак өлүшү керек

646
01:11:31,920 --> 01:11:34,070
Каботону же Принцессаны айтып жатасызбы?

647
01:11:35,120 --> 01:11:36,030
Ким билет

648
01:11:36,840 --> 01:11:40,469
Ай өтө алыс
менин эски көзүм көрүш үчүн

649
01:11:41,840 --> 01:11:46,470
Ушул акыркы күндөрү,
ал дагы бир жолу өзүнүн эскилигине айланды

650
01:11:47,200 --> 01:11:48,872
Кабото муну билет

651
01:11:50,480 --> 01:11:51,754
Бул эски окуя

652
01:11:52,760 --> 01:11:56,355
Сүйүү жана өлүмдүн эски окуясы

653
01:13:16,120 --> 01:13:16,677
Ооба!

654
01:14:54,080 --> 01:14:55,354
Кел, кара жейрен!

655
01:15:06,480 --> 01:15:08,516
Биздин сүйүү фантазиябызга кошулуңуз

656
01:15:09,480 --> 01:15:11,550
Жем, кара жейрен. Жашоо бул майрам

657
01:15:18,400 --> 01:15:19,958
Кел, жапайы жолборс

658
01:15:40,520 --> 01:15:41,794
Кел, кара жейрен

659
01:15:42,920 --> 01:15:43,591
Болду!

660
01:15:59,200 --> 01:16:01,634
Келиңиз бизге кошулуңуз сүйүү ордосуна

661
01:16:02,600 --> 01:16:03,794
Кел, кара жейрен

662
01:16:04,520 --> 01:16:06,397
Кел, жапайы жолборс аял

663
01:16:56,600 --> 01:16:58,716
Сулуу кара жейрен

664
01:16:59,440 --> 01:17:00,873
Жапайы жолборс аял

665
01:17:23,280 --> 01:17:27,432
Аларды кара. Алардын баарын кара!
.. Улуу адамдар!

666
01:17:27,760 --> 01:17:29,557
Бирок мен баарынан улуумун!

667
01:17:38,280 --> 01:17:41,397
Кара жейрен...
Биз сүйүү үчүн жаралганбыз

668
01:17:41,600 --> 01:17:43,318
Кандай сонун жандык

669
01:17:43,520 --> 01:17:45,078
Аялдыктын маңызы

670
01:17:45,320 --> 01:17:47,595
Мен сага жетпей калдымбы?

671
01:17:48,080 --> 01:17:49,638
Сизге башка эч качан керек болбойт

672
01:17:52,640 --> 01:17:53,993
Мени менен бул жерде кал

673
01:18:01,880 --> 01:18:04,348
Линда...
Линда, менин сүйүүм...

674
01:19:52,720 --> 01:19:53,277
Ооба?

675
01:23:04,320 --> 01:23:07,995
Кел, кара жейрен.
Кел, жапайы жолборс...

676
01:23:12,160 --> 01:23:15,835
Сиз көбүрөөк сак болушуңуз керек
сен оргияга барганда

677
01:23:17,840 --> 01:23:19,637
Глэдис мага баарын айтып берди

678
01:23:20,480 --> 01:23:22,152
Анан ал мага белек жөнөттү

679
01:23:24,960 --> 01:23:26,598
Өткөн түндөн сүрөттөр

680
01:23:31,480 --> 01:23:32,959
Мен баатыр эмесмин...

681
01:23:33,960 --> 01:23:36,349
Бирок Каботонун колунан буларды алса

682
01:23:37,200 --> 01:23:38,713
Өзүм менен жашай албадым

683
01:23:45,040 --> 01:23:46,598
Мен башка жумуш таба алам

684
01:25:07,880 --> 01:25:11,509
Биздин акылмандар билет
сен кайрадан сүйүү табышың керек

685
01:25:12,360 --> 01:25:14,954
...сен сүйүүңдү кайра табышың керек!

686
01:25:23,840 --> 01:25:26,035
Азыр сен жалынды сездиң

687
01:25:26,400 --> 01:25:27,992
...отту сездим!

688
01:25:36,360 --> 01:25:38,078
Бул сенин мүмкүнчүлүгүң, Мариям

689
01:25:38,280 --> 01:25:40,111
...сенин мүмкүнчүлүгүң, Мариям!

690
01:25:45,680 --> 01:25:47,238
Сүйүүнү үйрөн

691
01:25:47,560 --> 01:25:49,039
...кантип сүйүш керек!

692
01:25:56,120 --> 01:25:58,475
Бактылуу болуу мүмкүнчүлүгүн колдонуңуз

693
01:25:58,720 --> 01:26:01,109
... бактылуу болуу мүмкүнчүлүгү!

694
01:26:04,960 --> 01:26:06,109
Жашоо сулуу

695
01:26:06,320 --> 01:26:07,514
...сулуу!

696
01:26:19,000 --> 01:26:20,991
Ооба... бул биздин тагдырыбыз

697
01:28:40,280 --> 01:28:44,910
Үч жылдан кийин,
Каботону козголоңчулар бийликтен кулатышкан

698
01:28:45,440 --> 01:28:50,275
Анын акыркы тилеги болгон
анын өлүмү телеканалдан түз көрсөтүлөт

699
01:28:50,800 --> 01:28:57,672
Глэдис, New Moralist партиясынын жетекчиси,
Ак үйгө шайлоо алдында турган

700
01:28:58,600 --> 01:29:04,038
Мариям Тасламияга жеңиш менен кайтып келди
үч жылдык сүргүндөн кийин

701
01:29:04,360 --> 01:29:07,079
Ал шайланды
Жылаңач президент катары

702
01:29:08,240 --> 01:29:11,391
Марко өзүнүн гезитинин редактору болуп калды

703
01:29:11,600 --> 01:29:15,957
Анын биринчи аракети
бардык кызматкерлерине бекер виски бериши керек болчу

704
01:29:16,560 --> 01:29:18,551
Эртеси күнү,
кагаз көрүнбөй калды

705
01:29:18,760 --> 01:29:22,230
Бул үчүн Марко көтөрүлгөн
жана начальник болуп калды


